Etude intensive d'une aire de la ponte de la sardine (Sardina pilchardus WaLb.) en Adriatique moyenne en 1950-1951

Abstract

     1. De la fin d’octobre 1950. au début d’avril 1951., des recherches planctologiques plus intensives se sont poursuivies en Adriatique moyenne afin d’acquérir des connaissance plus précises sur la ponte de la sar­dine. Au cours de 5 voyages ayant compris 45 stations fixes on a exploré l’aire de reproduction de l’Adriatique moyenne.

       2. Ces recherches ont confirmé sa position et son extension. Elle étendait depuis la partie méridionale des îles de Drvenik, Šolta et la côte occidentale de Brač, en passant par la pointe ouest de l’île de Hvar et des îles Pakleni jusqu’à la partie occidentale de l’île de Kor­čula; en direction du large, elle dépassait presque l’isobathe de 100 m.

       3. La ponte principale s’est déroulée en décembre, janvier et février: en automne par une température supérieure à 16° C, en hiver et printemps par 13 - 14° C.

       4. La ponte n’atteint une extension un peu plus grande que lorsque la température de l’eau de mer s’abaisse jusqu’à près de 18° C. Les données d’octobre-novembre en font foi. Elle s’est poursuivie tout l’hiver parallèlement au refroidissement progressif de l’eau de mer. Fin mars et début avril la ponte allait en diminuant quand les couches d’eau superficielles recommencent à se réchauffer très légèrement (de 13,5 à 14,0° C, environ).

       5. Bien que la reproduction, sur l’aire principale ait lieu par l’apparition de l’homothermie, certaines données et en particulier celles qui ont été fournies par les stations extérieures s’etendant au dessus de profondeurs plus grandes, prouvent que la sardine se reproduit aussi par l’anothermie mais toujours par une température déterminée des couches supérieures.

       6. Sur l’aire de ponte principale, la salinité n’accusait que de faibles oscillations: au début de la ponte, au-dessus de 38,00 ‰ et du moment du maximum entre 37,00 et 38,00 ‰. 

      7. La ponte, dans toute la région, ne s’effectue pas selon le même mode.

      a) Au début et vers la fin de la ponte ont apparu deux foyers séparés: le premier et le plus étendu, le long du rivage méridionale de Šolta jusqu’à la partie occidentale de l’île de Hvar et des îles Pakleni, le second, plus petit, à proximité de l’îlot de Svetac. On a observé certaines différences de température et de salinité, bien que très minimes entre ces deux régions.

      b) Alors que, sur la première aire, les oeufs de sardine se trouvent de façon constante dans le plancton d’octobre à avril, aux abords de Vis la ponte ne commence qu’en janvier pour ne durer que deux mois environ. Le reste du temps, la fraie, dans cette région, est tout à fait insignifiante ou inexistante et surtout dans ses parties sud et est.

      8. Deux profils plus courts extraordinaires l’un jusqu’à l'îlot de Jabuka et l’ autre à Palagruž demontrent que la sardine ne se reproduit pas au-dessus des grands fonds de l’Adriatique moyenne et que, à proximité de Palagruž, se trouve une aire de ponte permanente. Les pêches effectuées près de l’île de Lastovo, donc l’une étaint même riche, laissent supposer qu'à cet endroit aussi la sardine se reproduirait.

      9.  Lors dune étude de l’intensité de la ponte, on doit tenir compte également de la durée du développement embryonnaire, surtout durant la ponte d’automne s’effectuant par une température au-dessus de 16° C­.

      10. Un réseau serré de stations et un nombre important de pêches planctoniques nous ont permis de nous rendre compte de la régularité existant dans la répartition des oeufs de sardine: les quantités les plus grandes se trouvaient sur des aires plus restreintes et circonscrites. Il conviendrait done d’essayer d’examiner la possibilité d’utilisation de tel­les donnéss et en vue de l’evaluation de la quantité relative de la popu­lation en état de reproduction ainsi que à titre d’informaiton éventuelle sur le rapport entre la ponte et le renouvellement du stock.